圓明園

圓明園 （简体）

中華人民共和國 全國重點文物保護單位 圓明園遺址
所在	北京市
分類	古遺址
時代	清
編號	3-221
登錄	1988年

圓明園位於中國北京市區西北的海淀區，是一組清代的大型皇家園林，由圓明園及其附園長春園和綺春園（後改稱萬春園）組成，通稱為「圓明三園」。圓明園規模宏偉，融會了各式園林風格，運用了各種造園技巧，被大多數中國園林學家認為是中國園林藝術史上的頂峰作品。清朝時一些在中國的外國傳教士參觀圓明園之後將其稱作「萬園之園」。

1860年，圓明園在第二次鴉片戰爭中被英法聯軍焚毀，現僅存遺址。1988年，圓明園遺址被中華人民共和國國務院公布為第三批全國重點文物保護單位之一，並被中國政府列為「愛國主義教育基地」。圓明園遺址的中部和東部成立了「圓明園遺址公園」，2008年7月29日，圓明園管理局宣布開放九州景區。至此，圓明園已經開放全園面積的五分之四。整個圓明園估計到2010年左右正式全面開放。

目錄 1 營建歷程 2 園林特色 3 園林布局 3.1 圓明園 3.1.1 總體布局 3.1.2 圓明園四十景 3.2 長春園 3.2.1 西洋樓 3.3 綺春園 3.4 圓明園附屬園林 4 圓明園的焚毀與殘敗 5 現存遺跡 6 現狀保護 7 參見 8 參考文獻 9 外部連結

營建歷程

圓明園位於北京城西北郊的海淀鎮西北，在古代為水泊密布，草木繁盛之所。自遼代和金代起，附近便有不少皇家行宮和寺廟道觀。元代時，開始有私人在這裡營建私家園林，到了明代更加盛行，這一片地區都被稱作「丹菱沜」。清朝的康熙帝曾多次南巡，對江南的景緻頗為傾慕，於是他便在丹菱沜修建了具有江南風格的園林式行宮——暢春園，同時還將附近的一些中小型園林賞賜給親王貴胄，其中便有圓明園。

圓明園的始建年代至今尚有爭議。最普遍的說法是，圓明園始建於清康熙四十八年（1709年），其根據是乾隆年間編纂出版的《欽定日下舊聞考》。第二種比較普遍的說法是，此地原為明代故園，經過清康熙帝四十八年修葺後，賜予皇四子胤禛。明代故園說，起始於清同治十年（1871年）徐樹鈞的《圓明園詞序》，此文肯定圓明園地域內原有太監別業，但未提出證據。除以上兩種說法外，還有圓明園始建於康熙三十九年前後、康熙四十年等說法，另外還有清代初年、康熙四十年以後、康熙末年等籠統的說法。2005年張恩蔭根據《康熙實錄》提出圓明園始建不會晚于康熙四十六年（1707年）。

圓明園本來是康熙帝賜給皇四子胤禛（後來繼位為雍正帝）的賜園，原名為「鏤月開雲」。最初時它的規模甚小，只有300余畝。雍正帝即位後，從雍正三年（1725年）起分別向東、西、北三個方向擴展，首先在原賜園的南面增建了宮殿建築，使之成為兼具聽政功能的園林。在他主政時，圓明園也利用多泉的沼澤地形修建了許多大中型水景，並築造河道，疊石造山，形成山水層疊的格局。雍正帝命名了園中二十八景，如「牡丹台」、「杏花館」、「卍字殿」等。

雍正之後的乾隆帝于乾隆二年（1737年）移居圓明園，對該園進行第二次擴建。乾隆帝親自主持了圓明園的擴建。擴建工程于乾隆九年大致告一段落，形成了「圓明園四十景」。乾隆帝熱衷於游冶，一生多次造訪江南，廣泛地吸取各地園林的精華，融入圓明園中。到乾隆三十五年（1770年），圓明園的營建工作基本告一段落，由乾隆帝欽定了四十景，分別賦詩，並命畫師繪畫修飾，此即《圓明園圖詠》。

在圓明園建成之後，其東面和南面又先後興建了兩座附園，即長春園和綺春園。長春園始建於乾隆三年（1738年），于乾隆十四年（1749年）落成。綺春園則是在乾隆三十四年（1769年）由許多親王、公主賜園合併而成，嘉慶年間又擴建西路，併入親王及公主賜園。圓明、長春、綺春三園相對獨立又互相連通，總體上以圓明園為主，因此一般統稱為「圓明三園」或「圓明園」。

嘉慶年間，圓明三園依然有所增建。嘉慶之後，由於國力衰敗，清朝皇室再也無力對該園進行大規模的修葺，這種狀況一直延續到咸豐十年（1860年）圓明園被英法聯軍焚毀為止。

園林特色

圓明園集中了中國園林藝術的精粹，融會了東西各種建築風格，大量運用對景、障景、借景、透景等空間處理技巧，匯聚各種造園手法，堪稱是中國園林藝術之集大成者和頂峰傑作，被西方國家稱作「萬園之園」或「東方凡爾賽宮」。

整個圓明園的規模宏大，三園的總平面呈倒「品」字形，佔地面積約350萬平方米，周長10余公里。三園共有園景123處，其中圓明園69處，長春園24處，綺春園30處，總建築面積超過16萬平方米。三園設園門19座，水閘5座。園內有殿堂樓閣、軒館廊榭等各種建築140多組，木製和石制橋樑100多座，各種風景點100多處，還收藏了大量珍貴的圖書、字畫和文房珍寶，如《四庫全書》、《古今圖書集成》和《淳化閣帖》摹版等。

圓明園是一座以水為主題的水景園，水面占全園面積的一半以上。它的水主要來自玉泉山，通過頤和園的昆明湖和清河支流萬泉河，由西馬廠鐵閘從西北注入圓明園的紫碧山房，然後散佈於各園。這種將水源布置在西北角的布局參考了中國神話中天下之水發源於崑崙山的傳說。雍正年間大規模修整了水道，將全園的湖泊相連，形成了整座園林的脈絡。這些河道、湖泊和遍布全園的假山、島嶼等相互烘托映襯，具有山水寫意畫般的意境。

圓明園的景觀大量取材於中國的神話傳說和詩畫意境，如方壺勝境、蓬島瑤台（蓬萊仙島）、武陵春色（桃花源）、上下天光（洞庭湖）、杏花春館（仿杜牧杏花村詩意）等。園內仿建了許多江南名勝，稱為「縮景」，如取自杭州的「西湖十景」（西湖十景全部仿建，其中一些被計入圓明園四十景）、取自廬山的西峰秀色、取自海寧安瀾園的四宜書屋、取自南京瞻園的茹園、取自蘇州獅子林的獅子林、取自杭州汪氏莊園的小有天園等。此外長春園北部還有歐式建築群——西洋樓。

圓明園主要供遊玩和休憩之用，但後來帝王們經常在此處理政事，因此園內也有許多宮殿和其他建築，如住宅、廟宇、戲樓、市肆、藏書樓、船塢等。圓明園的建築尺度比一般的皇家建築要小，顯得比較親切。建築的平面造型豐富多樣，出現了許多罕見的建築平面，如卍字形、書卷形、眉月形、田字形、方勝形、套環形等。除極少數殿堂外，建築的外觀裝飾樸素雅緻，多用小式灰瓦、卷棚頂，與自然環境相協調，而內部裝潢則大都富麗堂皇，極盡奢華之能事。在圓明園的周圍，還修建了用於觀賞遊玩的數座皇家園林（參見三山五園），親王公主賜園，翰林院、集賢館臣僚辦公退居的花園，以及泉宗廟花園、聖化寺花園、紫竹院花園等行宮花園。

圓明園內的植被和動物配置十分豐富。三園中以植物命名的景點約150處，占全園景點總數的六分之一。根據嘉慶時期圓明園內工檔記載，園內主要綠化植物花木有天台松、馬尾松、果松、刺松、白果、梧桐、桑、柏、垂楊柳、觀音柳、桃、杏、李、栗、榛、柿、海棠、玉蘭、丁香、玫瑰、山茶、梔子、波斯桃、文冠果、金銀花、連翹、棣棠、荷花、烏沙爾器、金蓮花、紫藤、石榴、葡萄、佛手、探春、芍藥、牡丹、茉莉、蘭草、桂花、梅、竹、芭蕉、羅漢松等80余種。園內散布白鶴、孔雀、錦雞、白鷳、鴛鴦、鳳頭鴨、梅花鹿、麋鹿等鳥獸。

作為平地建起的人工山水園，圓明園總體布局是比較成功的，但也存在一些缺點。最早落成的西部園區河道過窄，建築過於密集，存在園林布景簡單重複、部分空間空淡乏味（如安佑宮、山高水長、洞天深處）的情況。綺春園的平面構圖則過於散漫，沒有形成一條合理的遊覽路線。長春園的山水比例尺度最為成功。

圓明園經西方傳教士介紹至歐洲後，對歐洲傳統的法式幾何圖案人工園林和英式純自然風景園造成了衝擊，人工建築與自然山水結合的中國式園林風格開始引入西方。英國造園師為肯特公爵建造的邱園（Kew Garden）即參考了中國的造園理論。

園林布局

圓明園總體上是由圓明園、長春園和綺春園這三座相互連通、實為一體的園林組成的。三園可各自劃分為數十個景點，每個景點都以一組建築為中心，並搭配若干山形水系而形成。景點中的每組建築都包括了若幹個院落，而每一個院落又分別有幾幢建築。這種園中有園、層層嵌套的格局是圓明園的一個重要特徵。

圓明園

圓明園可分為宮廷、九洲、西北、福海和北部等五個景區。

總體布局

圓明園大宮門位於該園的正南方，門前有巨大的廣場和人工湖，湖前有影壁，寬四十五米。廣場兩側為兩廡，東西朝房各五間，復有轉角朝房及東西朝房二十七間。東邊為宗人府、內閣、吏部、禮部、兵部、都察院、理藩院、翰林院、詹事府、國子監、鑾儀衛、東四旗值房，西邊為戶部、刑部、欽天監、內務府、光祿寺、通政司、大理寺、鴻臚寺、太常寺、太僕寺、御書處、上駟院、武備院、西四旗值房。東側隔夾道還有銀庫、緞庫、燈籠庫、蠟庫、昇平署、如意館等服務建築。

入門後經出入賢良門（二宮門），即是宮廷建築群，為聽政議政之所，包括正大光明殿、勤政親賢殿、保合太和殿、長春仙館和洞天深處等宮殿館舍和許多輔助建築。

正大光明殿以北是前湖，前湖以北就是九洲清晏景區。九洲是環繞後湖布置的九個島嶼，象徵「禹貢九州」。每個島上都有一處景觀，以九洲清晏殿為中心，周圍有茹古涵今、坦坦蕩盪、杏花春館、上下天光、慈雲普護、碧桐書院、天然圖畫、鏤月開雲，以及山高水長、萬方安和等如眾星捧月般的分佈。這一景區是圓明園的核心區域，以宴遊為主。

九洲的西北面是一組樣式繁多，功能多樣的小型園林建築，主要有鴻慈永祜、日天琳宇、月地雲居、法源樓、濂溪樂處、匯芳書院、文源閣（藏書樓，仿寧波天一閣）、武陵春色、水木明瑟、澹泊寧靜、映水蘭香、舍衛城（佛寺，放置進奉的佛像）、同樂園（戲台）等。

九洲景區的東北面是寬敞舒朗的福海景區。福海是一幅廣闊的水面，寬600多米。它是圓明園的水上活動中心，設計方面借鑒了杭州西湖。湖中有蓬島瑤台，四周岸邊是蘇堤春曉（仿杭州西湖）、曲院風荷、澡身浴德、坐石臨流、西峰秀色、廓然大公、平湖秋月、三潭印月、方壺勝境、涵虛朗鑒、接秀山房、別有洞天、南屏晚鍾、夾鏡鳴琴等景觀。

圓明園的最北面是一條狹長的水系，頗似揚州的瘦西湖，主要以民居型建築展示水鄉田野的風光，有清曠樓、關帝廟、四宜書屋、北遠山村、魚躍鶯飛、多稼如雲、紫碧山房等建築。

圓明園四十景

1. 正大光明：為圓明園正殿。前為出入賢良門，左右有東西配殿五楹，分別為茶膳房、御書房、清茶房和軍機處。正大光明殿面闊七間，進深五間，前後有出廊，灰瓦，卷棚歇山頂。殿內有雍正帝手書楹聯「心天之心而宵衣旰食；樂民之樂以和性怡情」，及乾隆帝所書「遹求寧觀成，無遠弗屆；以時對育物，有那其居」。東壁懸御書《周書·無逸》，西壁懸《豳風圖》（至英法聯軍焚園時，似懸掛圓明園全圖）。殿後有壽山，山上有筍石，後移至今頤和園仁壽殿。
2. 勤政親賢：殿為五楹，東為飛雲軒、靜鑒閣，北為懷清芬、秀木佳蔭、生秋庭。靜鑒閣東為保合太和、富春樓、竹林清響。
3. 長春仙館：位於九洲景區西南，門三楹，殿五楹，殿後有綠蔭軒、麗景軒，西有含碧堂、林虛桂靜。原為乾隆身為皇子時在園內的賜居。後改為皇太后在園中居所。西為藻園。
4. 洞天深處：位於勤政親賢之南，有四座方形院落，為皇子讀書居住之所。東北為皇家畫館如意館。
5. 九洲清晏：位於前湖與後湖之間，為皇帝寢宮。最前為圓明園殿五楹，後為奉三無私殿七楹，九洲清晏殿七楹。東為天地一家春，西為樂安和，再西為清暉閣、露香齋、無倦齋、茹古堂、松雲樓、涵德書屋。西路後於道光年間焚毀，翻建慎德堂。島南有漢白玉石橋兩座，左為金鰲橋，右為玉蝀橋。
6. 茹古涵今：書房。正殿五楹，後為韶景軒、茂育齋、竹香齋。
7. 坦坦蕩盪：仿杭州「花港觀魚」景，三楹，前為素心堂，後為光風霽月，東北為知魚亭，鑿池觀魚。
8. 杏花春館：除為矮屋疏籬，仿鄉村景色而建，後進行大規模增建，景色更為精緻。
9. 上下天光：仿《岳陽樓記》中對洞庭湖的描寫「上下天光，一碧萬頃」而建，為臨湖樓房，上下三楹，左右有亭，樓後為平安院。
10. 慈雲普護：前殿臨後湖，三楹，稱「歡喜佛場」。北為樓宇三楹。樓上祭祀觀音，樓下祭祀關帝。東為龍王殿。
11. 碧桐書院：前殿三楹，中殿、後殿各五楹。其西岩石上為雲岑亭。
12. 天然圖畫：主體建築為一方樓，樓北為朗吟樓、竹萿樓、五福堂、竹深荷靜，西為靜知春事佳，東為蘇堤春曉。
13. 鏤月開雲：又稱「牡丹台」，圓明園最早的建築群之一。主體建築為紀恩堂。殿以楠木為材，上覆金碧二色琉璃瓦。旁為御蘭芬。
14. 山高水長：為兩層五楹樓房，樓前空場為騎射區，隔河為土山，是皇子用西洋火槍打靶場所。有乾隆「土牆」詩碑。每年正月在此設宴招待外藩王公，欣賞煙火表演。東有皇子住所「十三所」。
15. 萬方安和：建於水中的「卍」字型房屋，共有三十三間，室內結構巧妙，冬暖夏涼，為雍正帝喜居之所。南有文昌閣。
16. 鴻慈永祜：又稱安佑宮，皇家祖祠。仿景山壽皇殿建造，為園內規格最高的建築，重檐歇山頂，九楹，黃琉璃瓦。殿內中為康熙帝神像，東為雍正帝，西為乾隆帝。殿門前為兩道琉璃牌坊，各有華表一對。北為紫碧山房。
17. 月地雲居：佛寺，正殿五楹，前有方殿，後樓七楹。東為法源樓，再東為靜室，西北為劉猛將軍廟。
18. 濂溪樂處：正殿九楹，後為雲香清勝，東為香雪廊、雲霞舒捲，南為匯萬總春之廟。
19. 匯芳書院：在紫碧山房之南，平面為眉月形，內有抒藻軒、涵遠樓、隨安室，隔溪有「斷橋殘雪」，仿杭州西湖十景。
20. 日天琳宇：在匯芳書院之南，為佛堂。有中前樓、中後樓、西前樓、西後樓，前後樓間有穿堂，各樓之間以天橋相連。中樓前有八角亭「楞嚴壇」，東有瑞應宮。
21. 武陵春色：在萬方安和東北，過石洞，池北為五楹敞軒壺中日月長，東為天然佳妙，南為洞天日月多佳景。再過山口為桃花塢、桃源深處、綰春軒、品詩堂。
22. 澹泊寧靜：在日天琳宇東南，主體建築為田字殿，東為曙光樓，北為翠扶樓，西門外為多稼軒，東為觀稼軒、稻香亭，東北為溪山不盡和蘭溪隱玉，西南為水精域、靜香屋、招鶴磴、互妙樓。
23. 映水蘭香：澹泊寧靜之西，正殿五楹，西向，東南為釣魚磯，北為印月池、知耕織。
24. 水木明瑟：在映水蘭香東北，室內用西洋式水力機構驅動風扇。北為文源閣，內藏《四庫全書》。
25. 蓬島瑤台：位於福海中央，為相連的三座湖心島，仿神話中一海三山之意。中央島嶼有門三楹、正殿七楹，西為神州三島殿，東為隨安室。東島名瀛海仙山，北島名北嶼仙居。
26. 曲院風荷：仿杭州西湖曲院風荷景色，主要建築為九孔石橋，北有麴院。
27. 坐石臨流：仿紹興蘭亭，有「蘭亭八柱」石刻。東有同樂園，為園中最大的娛樂場所，建有買賣街和清音閣大戲台，同樂園北有買賣街，每年正月十三在此舉行宮市。街北為舍衛城，建有城垣、城門，內為多寶閣、仁慈殿、普福宮、最勝閣等佛寺，供奉金銀銅玉琺琅檀木等佛像36萬尊以上。
28. 澡身浴德：在福海西南，正殿澄虛榭，三楹，南為含清暉，北為含妙識。西南為靜香書館。北渡河為望瀛洲、溪風松月、深柳讀書堂。
29. 西峰秀色：仿廬山而建，西面隔河為小匡廬，後有龍王廟。東為含韻軒、一堂和氣、自得軒、嵐鏡舫、花港觀魚。
30. 廓然大公：正殿為雙鶴齋，七楹。布局仿無錫寄暢園。北為采芝徑、峭茜居，西為環秀山房、臨河畫。
31. 平湖秋月：仿杭州西湖平湖秋月景色，正殿三楹，後為流水音，東北出山口為花嶼蘭皋、兩峰插雲、山水樂、君子軒、藏密樓。
32. 方壺勝境：在福海東北岸灣內，圓明園內最壯麗的建築群。前為山字形月台，伸入水中，上有殿亭，仿大高玄殿習禮亭。亭後過橋為方壺勝境正殿，為二層樓宇，前後各五楹，前曰噦鸞殿，北為瓊華樓，左右為配樓，之間有天橋相連。方壺勝境東為蕊珠宮。西為三潭印月、天宇空明、清曠樓、華照樓。
33. 涵虛朗鑒：在福海東，正殿稱雷峰夕照，北為惠如春、尋雲榭、會心不遠，南為臨芳眾、雲錦墅、萬景天全。
34. 接秀山房：在福海東岸。正殿三楹，旁有琴趣軒、尋雲樓、澄練樓、怡然書屋、安隱幢。
35. 別有洞天：在福海南岸，位置隱秘，經城關出入，有納翠樓、水木清華之閣、時賞齋、石舫。
36. 夾鏡鳴琴：在別有洞天之東，取李白「兩水夾明鐿，雙橋落彩虹」之詩意。東為南屏晚鍾、西山入畫、山容水態，西有湖山在望、佳山水、洞里長春。
37. 四宜書屋：仿海寧安瀾園而建，南為采芳洲、無邊風月之閣，西南為涵秋堂、遠秀山房，北為煙月清真樓。
38. 魚躍鳶飛：為五楹方殿，四面有門。東為暢觀軒，西南為鋪翠環流，南有連綿土山，出山口為多子亭。
39. 多稼如雲：在魚躍鳶飛之西，正殿五楹，周圍為稻田
40. 北遠山村：在魚躍鳶飛之東，仿農居村市而建，有蘭野、繪雨精舍、水村圖、稻涼樓、涉趣樓、湛虛書屋等建築。

長春園

長春園位於圓明園的正東，面積約為圓明園的三分之一，是乾隆帝建造的頤養之所，預備在退位之後以太上皇的身份入住，因此以宴遊為主，沒有議政的設施。

長春園南部以大型的水景為主體，整體布置疏朗開朗，疏密得當。園門為長春園宮門，五楹，門外左右各有銅麒麟一隻（現僅存一隻，陳列于頤和園仁壽殿前）。其南建影壁一座。入門為澹懷堂，九楹，卷棚歇山頂，前有月台丹陛，東西配殿五楹。正殿之北為河岸，建方亭一座，有廊與正殿相通。亭西為長春橋，十孔。過橋向北，經山口，即為園核心心建築——含經堂建築群。含經堂前設牌樓三座，兩面為八字影壁。入門為五楹含經堂，是乾隆帝吟經之所。再北為淳化軒（圓明三園中最宏大的建築，有《淳化閣帖》摹版），蘊真齋。出後門為「得勝蓋」敞廳，乾隆二十四年，乾隆帝在此獲知平定大小和卓木之役而建為紀念。此外還有涵光室、理心樓、味腴書屋。東牆外買賣街等建築。含經堂建築群規模富麗宏大，布局參考紫禁城寧壽宮，是乾隆計劃退位後常居的處所。

含經堂西為思永齋，建工字殿十七楹。思永齋前建小有天園。思永齋北為海岳開襟，是湖面上建造的雙層圓形石台，上有殿宇三層。海岳開襟之東隔水為仙人承露台，台南為茜園，以石取勝，建有茜園八景。乾隆帝自杭州運來的南宋德壽宮遺石「青蓮朵」亦陳列於此。含經堂之東為玉玲瓏館、鶴安齋、映清齋、茹園、鑒園等景點，園東北角為獅子林（仿蘇州獅子林），園北有法慧寺、多寶琉璃塔、寶相寺、澤蘭堂等建築。再北即為西洋樓景區。。

西洋樓

長春園的北部是著名的西洋樓，是一組歐式宮苑建築群，佔地約6.7萬平方米，設計者是傳教士郎世寧、王致誠、蔣友仁等人。這是中國的皇家宮苑中第一次大規模仿建的西洋建築和園林。它始建於乾隆十二年（1747年），至二十四年（1759年）完成，包括六組西洋式建築、三組噴泉和無數庭院小品。整個景區呈東西軸線布局，自東向西依次有線法牆、方河、線法山、遠瀛觀（中軸）、海晏堂、方外觀、諧奇趣、養雀籠、蓄水樓、萬花陣和大水法、觀水法等噴泉。它的建築、環境和式樣採用了巴洛克式風格，而裝飾細節上則有具有東方的神韻。

西洋樓景區從西向東的主要建築依次為：

蓄水樓，二層。供應海晏堂及遠瀛觀噴泉所需用水。樓寬五楹，樓北並有平台三楹，內為養水池。二樓東北角通下方水井，安裝軋水機，為諧奇趣、黃花陣、水法台各處噴泉供水。

蓄水樓南為線法橋，西面貼長春園西牆，另外一面臨水。橋有五券，每券上面刻有獸面，向外噴水。橋下有閘五道，聯繫長春園與圓明園水面。橋中央有西洋座鐘式假門一座，上有巨大西洋時辰鍾一座。假門兩側障以雕刻花牆。牆外為夾道，夾道西牆內即圓明園方壺勝境和蕊珠宮景區。

蓄水樓東為廣場。廣場中為水法台（西洋式石雕噴泉塔），周圍環以雕花銅欄，十字甬路用細磚墁地，兩旁五色石子砌成花壇。廣場之北為黃花陣，南為諧奇趣。

黃花陣，即迷宮，現已經重新復建。黃花陣花園門為西洋座鐘形，黃銅雕刻花紋大門兩扇。花園迷宮中央為石亭，內設西洋式座椅。亭前左右石獅二個，背馱寶瓶，內有銅管，噴出之水高二丈余。黃花陣最北有洋樓三間。

諧奇趣，為長春園最早的西洋式建築，兩層，廡殿頂，紫色圓光琉璃瓦，屋脊用藍色琉璃番草。上層三間，下層七間，樓內設西洋式傢具及臥榻，木條拼花打蠟地板。樓柱用漢白玉深雕西洋番花番草花紋，窗戶券口有精美磚石雕刻。牆身抹粉紅灰，兩側有月式平台抄手游廊，游廊盡頭為五色琉璃頂八角形奏樂亭。樓南有月台，兩旁有白玉石盤券石磴。月台上二層樓門正中有西洋石獅子二座，及西洋雕刻之玉石欄桿。月台下為巨大的海棠形噴水池，池中央為西洋大翻尾石魚一尾，口中可立一人，向上噴水高達五丈余，民國初年為燕京大學校友會購買並放置於燕園未名湖，現已無存。噴水池周圍有噴水銅雁十八隻，噴水銅羊四隻。池東西有兩個小噴水池，游廊下亦有兩個小噴水池。池南有石欄桿，再南即為長春園湖面。

水法台廣場東為養雀籠西門。養雀籠為五間三進建築。中央一間為過道。西邊第一進為敞廳，兩側各擺放海蜇形假山石一座，各高六尺余。中間一進南北兩間各用銅絲網擋嚴，內蓄孔雀各一對。最東邊一進為敞廳，南間東牆有郎世寧油畫帆船航海圖。中間一進之北為西式小院，有房九間，為養雀太監所住。養雀籠東面為西洋式牌坊三間，中央石券有精刻黃銅花門二扇，左右次間為假窗，嵌噴水塔三層，水由上落下，流入地面石孔。養雀籠東門南北連接花牆，東有瓶形花石平橋。過橋之後東行，路北為方外觀。

方外觀，兩層，上下各三間，兩側有半環形石階通往二樓。樓為大理石貼面，加刻迴文裝飾，乾隆朝為容妃禮拜之場所。樓西為八角亭，東為花台樹池。方外觀之南，路南有五竹亭，游廊環繞，亭瓦柱窗皆為湘妃竹，鑲嵌五色珠玉螺鈿，燙蠟見光，平時亭子由油布氈里罩子保護，皇帝游幸時方移去。此亭可視為一極大之工藝品。亭北路南之間空地有圓形小噴水池一座，左右為荷花池。

方外觀之西為海晏堂。海晏堂為西洋樓中最大之建築，分前後樓。前樓一層，坐落於高台之上，正面十一間，深一間。正門向西。樓身為磚砌，立柱為漢白玉精刻西洋番花石柱，孔雀綠琉璃瓦廡殿頂，屋檐上安露頂石欄桿。屋頂垂脊四角各安翻尾石魚一條。樓身抹粉紅色灰，石券花窗口與漢白玉石柱之間牆面為五色琉璃番花。正門位於二層，門為黃銅西洋雕花，內為饗宴之所，正南為八扇大理石屏風，上為山水花紋，屏風前為寶座。窗為法式銅窗，窗間立柱為大玻璃鏡，鏡子上方為三角式巴洛克假門楣裝飾，鏡前擺放景泰藍及琺琅花盆、凳幾、陳設。地面為拼花打臘木條地板。樓頂為格子天花。門前為平台，平台左右為疊落石跑梯，中央為噴水池。石跑梯為花斑石子嵌地，靠水池側為導水台。兩側共有導水台六十個，水紋形泄水溝四道。正門前有西洋式石豹兩隻，口中吐水，沿階梯旁導水台泄水溝逐級疊落，注入大池中。大噴水池中央為石蚌，其上為轉輪水法，再上為噴水石魚二隻。池中央有噴水台一座，兩旁有石台二座，沿石跑梯八字展開，上為十二生肖獸首人身噴水像。右側（南側）為鼠、虎、龍、馬、猴、狗，左側（北側）為牛、兔、蛇、羊、雞、豬。每一時辰輪流噴水，正午時十二銅像一同噴水。噴水池外，疊落石梯兩旁又有西洋八角石鼎各一，高八尺余。

海晏堂後樓（東樓）亦為兩層，與東樓通過平台樓梯相連。後樓中央為蓄水池（錫海），東西長八丈五尺五寸，南北寬一丈八尺五寸，深四尺九寸。二層東西兩端各有蓄水樓一座。樓內各有水井，上安軋水機。後樓南北各有西洋八角噴水池二座，西池有二銅猴在樹下捅馬蜂窩，手中托印，水從印中噴出，向上激樹，群蜂飛舞，猴作驚恐狀。南面東池內，一銅猴坐假山上，手執雨傘一把，水由傘頂上噴八尺，復落傘上，下流如瀑雨，噴泉名為猴打傘。後樓東立面有四折石樓梯由東蓄水樓下樓，樓梯下有磚砌地溝，內安銅管，直徑三尺，最細者亦有寸余，通往海晏堂西門外噴泉群，以及海晏堂之東各處噴泉，為其供水。

海晏堂東行，過花牆，即為遠瀛觀、大水法、觀水法建築群。

遠瀛觀坐落於高台之上，全部為漢白玉雕刻築成。主樓五楹，二十五間，乾隆時為寢宮，內設寢具。陳放法國路易式傢具、座鐘、乾隆三十二年（1767年）法王路易十六所贈送之名貴哥白林掛毯、地毯，又有造辦處打造之赤金大澡盆，西洋式金銅床及帳幃，所陳珍寶無數，手工雕品如名師杜士元在象牙與琥珀之極小圓鏡上刻五千字之詩賦及其故事之透雕，又如在一尺五寸見方之水晶內又天然華美之動物等。其他西洋鏡、珍玩寶物陳設無數。樓為三層廡殿頂，正中之大寶頂用紅、紫、孔雀藍、粉、天青五色琉璃圓光瓦。第二層用魚鱗金瓦。樓頂為五色琉璃番草捲雲花紋屋脊。正門兩旁漢白玉石柱刻西洋番花下垂葡萄葉，深雕三寸余。樓門前石獅子一對。遠瀛觀樓前為大平台，樓台基座東西有弧形石梯兩座，環抱台基下面噴水池。樓前平台以精美太湖石及花木填空。

大水法在遠瀛觀前平台之南。北為西洋式石龕，石龕緊靠遠瀛觀平台，正中有銅雕西洋式獅子頭，口中噴水，落入下面的半圓形七級水台，七層水台亦層層噴水，落入池旁兩岸泄水溝（今石龕獅子頭和水台已無存，殘存部分形為類似門樓的空心石牌坊）。水池為半圓海棠形，左右岸上，泄水溝盡頭各有翻尾石魚一座，池中左右亦有石魚各一。西洋牌坊來水自泄水溝自上魚口中流出，落入下魚口中，復將水勢激回，反射噴入池中。池正中有一銅鹿，南向似跑，其角分為八杈，由各角尖上噴水八道。鹿東西各有銅獵犬五隻，水由口噴出，射向銅鹿。池沿岸用白玉石精雕花紋，安放帶座石花盆，內植三層線法松（按西洋方式修剪的松樹）。此噴泉俗稱十犬噴鹿。水池東西石魚北側，又有翻尾大海豬各一，水自口中噴出，射出三丈余。大水池外，東西各有十三層方形噴水塔一座，塔在水池中，池底有大噴水管八根，塔身上有小噴水管八十根，水射高六尺。塔頂有銅蒺藜十六角，噴水十六道，落入池中。

觀水法坐南朝北，左右列石鼎爐各一台，欄上有石刻花盆四對。台中設寶座，左右列二銅鶴，二鶴頭相對，口銜銅橫條，條下橫布五色玻璃六棱墜子，由寶座靠背拉黃綢頂棚至前方鶴嘴橫樑為涼棚。座後有西洋式屏風一座，半圓形，中嵌石刻屏心五件。石屏東西為方形小塔各一，塔兩旁有石刻花盆，再東西為西洋座鐘式精雕巴洛克角門各一，出角門可至長春園澤蘭堂。

遠瀛觀、大水法建築群東西皆為花牆，廣場地面用磚石琉璃鋪砌。再向東即為線法山正門，門為巴洛克式西洋牌樓，南北為矮松樹籬。入門為線法山，四面有盤旋馬道，護以黃綠琉璃磚矮牆，可馳馬上山。山頂為八角四券石亭。山東為線法山東門，所謂螺絲牌樓。牌樓正門門券上刻蛤蜊、番草、軍鼓、交叉軍旗浮雕，左右側門上為石刻花瓶、番花、長蛇。門柱俱刻西洋番花葡萄藤葉，繞柱爬牆，枝葉翻卷，果攢下垂。門內外兩側有月形荷花池，中植白蓮，路兩旁百花齊放，萬紫千紅，形成鮮明對比。

線法山之東為方河、線法牆。線法牆南北平行分列磚牆五道，懸掛油畫布景，有謂西洋市街樓房，稱為阿克蘇十景。

綺春園

綺春園位於圓明園的東南，由竹園、含暉園、西爽村以及春和苑的北半部組成。園林規模比長春園略小，由數個小型湖泊和山岡組合而成，山岡穿插，水系迴環，布局自由散漫，但頗受嘉慶帝的賞識，並命名了「綺春園三十景」。綺春園的宮廷區設於東南角，依次為新宮門、迎暉殿、中和堂、敷春堂、後殿、問月樓。宮廷區北為鳳麟洲、旁為春澤齋、生冬室、臥雲軒，中部有春澤齋、四宜書屋、清夏堂，西有鑒碧亭、涵秋館、暢和堂、澄心堂、綠滿軒、展詩應律、松風蘿月等景點。園內還布置了正覺寺等宗教建築。

圓明園附屬園林

• 澄懷園
• 淑春園
• 鳴鶴園
• 朗潤園
• 熙春園
• 近春園

圓明園的焚毀與殘敗

圓明園的毀敗始於1860年第二次鴉片戰爭期間英法聯軍的大規模縱火搶劫。圓明園被焚後經清室整修，尚有部分建築倖存。1900年，北京被八國聯軍攻佔，圓明園在混亂中遭到附近駐軍和匪民的劫掠，殘存建築大部被毀。清朝滅亡後，圓明園遺址無人看護。殘存的石料大多被掠去，殘存的建築和園牆也因人口的大量遷入大多遭到平毀。

第二次鴉片戰爭期間，英法聯軍于1860年10月6日攻抵北京德勝門、安定門等處，僧格林沁和瑞麟部士兵紛紛退至圓明園一帶，英法聯軍遂追至圓明園。聯軍士兵起初尚相勸戒，勿進入園中，恐中國日後以失物索賠，但不久於黃昏間即有數千名法軍士兵衝入圓明園，守園的官兵寡不敵眾。見法軍展開搶劫，英軍司令格蘭特遂批准英軍入園。聯軍士兵大肆劫掠園中的珍寶和陳設物。根據英國官員事後估算，被掠走的文物珍寶（金銀、寶石、綢緞和古玩陳設等）價值達600萬英鎊之多，因不識其價值或因搬運不便而被毀壞的珍本圖書、佛塔、瓷器、傢具等價值與此相仿。由於此前清廷談判代表曾拘捕英國軍使巴夏禮一行，並曾將其囚禁于圓明園中，英軍在園中發現《泰晤士報》隨軍記者被肢解的屍體，英軍統帥詹姆斯·布魯斯，第八代額爾金伯爵遂以「對外交人員實施虐待」為由，于10月18日下令放火燒園，以作為對清廷的懲罰。英軍第一軍團一部于10月18日起在園中各處縱火，同時派出分隊焚毀附近的靜宜園、靜明園、清漪園、暢春園等皇家園林。圓明園大火持續了兩天，300多名太監和宮女葬身火海。法國作家維克多·雨果曾對此給予強烈譴責，稱之為「兩個強盜的勝利」。

圓明園被焚毀的原因，中國官方史學界的說法是英法聯軍為掩蓋其野蠻劫掠而放火滅跡，但是自1980年代以來也有不同的看法，比如認為是由於清朝不遵守基本的外交禮儀，將英法的談判人員，悉數關押，導致39人中的26人，被折磨致死。英法聯軍進入北京後，發現這一狀況，出於對清朝皇帝的報復，而採取火燒圓明園的策略。英法聯軍之所以選擇焚燒圓明園主要是因為，皇宮（今天人們稱之為故宮）是一國政權的象徵，而圓明園是皇帝的私人園林，額爾金伯爵要懲罰的是當時的皇帝咸豐，而不是中國人民。有關這段歷史可參見三聯書店出版的特拉維斯·黑尼斯三世的《鴉片戰爭》。

圓明園被焚後，尚有部分景點倖存。據同治十二年（1873年）的內務府調查報告，園內倖存建築有圓明園的廓然大公、紫碧山房、魚躍鳶飛、耕雲堂、慎修思永、知過堂、課農軒、順木天、春雨軒、杏花春館、文昌閣、魁星閣、蓬島瑤台、萬方安和十字亭、藏舟塢，長春園的林淵錦鏡、海岳開襟，綺春園大宮門、莊嚴法界、正覺寺等建築。同治十二年，慈禧太后和同治帝打算擇要重修圓明園，計劃修復圓明園前朝區、九洲區，以及福海以西以北的少數景點，並將綺春園擇要修復，改名「萬春園」，作為慈禧太后居所。但該計劃終因財力不足而在開工11個月後作罷。此後對園內一些景點仍有小規模維修，慈禧太后和光緒帝曾多次到園中游幸。此時的圓明園除倖存建築外仍保留有大量的名貴花木、山水疊石、建築基址，橋樑、道路、園牆和園門大多完好。

1900年，八國聯軍攻佔北京，清庭再次逃亡。在混亂中，圓明園又遭到附近駐軍和匪民的趁火打劫。園內殘存建築除新宮門（綺春園宮門）有莊戶保護外，全被土匪推倒拆毀，拆賣磚瓦木料。園內的古樹名木、木質橋樑以及建築地基中的木樁，全部被劫運往附近的清河鎮出售。

清朝滅亡後的數十年裡，圓明園遺址繼續受到劫掠。園內的方磚、條石、石料、漢白玉雕刻、太湖石、青片石紛紛被軍閥官僚運走修建私園和陵墓，圓明園虎皮石圍牆被拆除修路。此外也有一部分圓明園遺物被安放于公共場所，如長春園門銅麒麟、安佑宮丹陛石、水木明瑟碑先後于1910年至1937年被移往頤和園；安佑宮華表、石麒麟、西洋樓線法橋和翻尾石魚、梅石碑、蒔花碑、文源閣碑被分別移至燕京大學和北京圖書館舊館；蘭亭碑和「青蓮朵」等珍貴太湖石于1915年移往中山公園；長春園大東門石獅子及基座移至正陽門和新華門。西洋樓遺址的漢白玉及磚瓦也多被軍閥官僚運走，或被各家石作坊買去，就地改刻為其他石料。1928年大水法遺址石料被拆走修建綏遠陣亡將士碑。日占時期，園內部分遺址在「獎勵農業」的口號下被平山填湖，改為水田。

1950年代，曾計劃將中國科學院北京植物園定址於此，但1960年代園內土地大多被附近生產隊改為農田，大量人口迅速湧入，相繼拆除了圓明園福海石駁岸、舍衛城殘餘城牆及地基、萬春園三孔橋、運料門、長春園七孔閘等殘存建築，以及殘留的全部園牆，並砍伐了園內殘存的唯一一株花神廟古樹。特別是1975年以後，各單位在園內大量平毀土山、填平湖泊、砍伐樹木，修建工廠、養豬場、養雞場，圓明園遺址原有山形水系和殘存的古樹植被徹底消失。

現存遺跡

經過70余年的殘毀後，圓明園已成荒地。目前圓明三園內有跡可考的遺址大多分佈在西洋樓一帶，包括海晏堂大錫海，諧奇趣、方外觀殘存石柱石台，大水法西洋式石門及噴水池，綺春園單孔橋，圓明園別有洞天石舫等。

圓明園被劫掠後，園內價值連城的珍寶大量流失於海外。在歐洲各博物館收藏有來自圓明園的藏品，如《女史箴圖》（藏於大英博物館）、《圓明園四十景圖詠》（藏於法國國家圖書館）、文源閣版《四庫全書》殘本和瓷器、佛像、佛塔（多集中於法國楓丹白露宮）等。圓明園其他珍寶絕大多數已無可考察。

被英法聯軍于1860年盜走的海晏堂「水力鍾」噴泉12生肖銅像，目前已知尚存的遺珍中，牛首、虎首、猴首銅像已於2000年4月在香港佳士得拍賣會上被北京保利集團以3137萬港幣（牛首、猴首1539萬、虎首1544萬）標得，2003年9月一間名為貞觀國際拍賣（香港）有限公司宣佈會拍賣狗首銅像，但被外界質疑真偽，最後該公司收回貨品，取消拍賣，同月何鴻燊出資600萬餘元購回豬首銅像，並捐贈給保利藝術博物館，現都展存于東直門南大街14號保利大廈二層之北京保利藝術博物館。兔首及鼠首銅像則存于一名歐洲私人收藏家手中。馬首原收藏於台灣，由何鴻燊於2007年9月下旬（即在香港蘇富比拍賣行原定將之拍賣之前夕）以6910萬港元（據當日匯率折合人民幣6673.678萬元）成功投得並贈與中國政府^[1][2]；在拍賣前，中華搶救流失海外文物專項基金公開表態：堅決反對公開拍賣該銅像。另外此前龍、蛇、羊、雞、狗一直杳無音信，其是否存世學術界一直沒有定論。^[3][4]

圓明三園現在可供遊覽的景點主要是綺春園、長春園和圓明園福海的殘跡，重點有正覺寺、西洋樓和含經堂遺址等。正覺寺是唯一一組歷經1860年和1900年兩次劫難而完整留存下來的建築物。寺廟坐北朝南，主要建築有山門、天王殿、正殿、東西配殿、後樓、禪院和八角亭等。但1970年代，這裡改為工廠的廠房和生活區，拆毀嚴重，現僅存山門和東西配殿等少數建築。圓明園九洲景區廢墟已清理完畢，但未開放參觀。

現狀保護

20世紀初期開始，就陸續有工廠和居民遷入圓明園遺址從事生產活動或居住。遷入者在園內平山填湖、毀園還耕，給遺址造成了極大的破壞。根據1951年周恩來對圓明園的指示，北京市規劃局、北京市園林局以及海淀區綠化隊對圓明園遺址進行了一定程度的保護和綠化。但在文化大革命期間，圓明園遺址再次遭到破壞，建築基址和山形水系僅存輪廓。^[5]

1976年11月17日，海淀區設立了圓明園管理處，圓明園遺址開始得到中國政府的有效保護。管理處對圓明園東半部和西洋樓一帶的建築遺址進行了整理，1983年開始恢復長春園圍牆，1984年修整福海景區，1988年6月29日建成圓明園遺址公園對外開放。福海、綺春園大宮門、仙人承露台、鑒碧亭、西洋樓萬花陣等少數幾處景點得到復建。

1980年代後，關於圓明園是否要復建的問題，中國國內曾出現過一些爭論。支持者們認為復建圓明園可以展現國家強盛的形象，並提升民族的自尊心。而反對者們則認為那不過是造了一堆假古董，也是對中國近代史的不尊重。2006年9月22日，橫店集團宣布將集資200億，在浙江橫店以1：1比例重建圓明園，不僅包括建築和水域，也包括建築內部裝飾和裝飾品（仿品）。^[6]

2000年和2002年，北京市政府先後公布《圓明園遺址公園規劃》和《圓明園遺址保護專項規劃》。在這兩份規劃中，提出「整體保護，科學修整，合理利用」的方針，將圓明園定位為遺址公園，以「愛國主義教育」和「歷史見證」為主旨。遺址內不進行新的構思，不增加新的景觀，重點修複原有的山形水系，允許復建長春園含經堂、正覺寺和圓明園大宮門等部分景點，但須嚴格按原樣恢復。同時佔用遺址的工廠和居民也必須遷出。

雖然當地政府已經加強了對圓明園遺址的保護，遺址仍然受到旅遊開發^[7][8][9]、影視拍攝^[10]等商業行為的破壞。圓明園管理處採取的某些保護措施也受到批評。2005年2月，圓明園管理處開始在遺址內1.33平方公里的水底鋪設防滲膜。雖然管理處聲稱這一工程的目的是防止湖水和河水滲漏，是應對北京地下水位嚴重下降的不得已和常規的辦法，仍然被環保人士批評為實際是對遺址自然生態環境的破壞。^[11]同時媒體披露包括防滲工程程序違法、大量資金去向不明和將湖心島蓬島瑤台西院租給私人使用等諸多管理問題。^{[來源請求]}

2007年12月 ，人民網調查顯示，超過七成網友反對重建或修復圓明園，大部分網友認為，中國國恥不能忘，不應復建圓明園。^[12]

2008年2月18日，浙江農民企業家徐文榮，昨日在北京釣魚台國賓館宣布，耗資200億元人民幣、總規劃面積6000餘畝的圓明新園今年將在浙江橫店動工興建，目前圓明新園全部西洋建築和40個中式景點的設計已完成。^[13]

參見

• 三山五園
• 頤和園
• 暢春園

參考文獻

外部連結

• 圓明園官方網站
• 保利藝術博物館
• Erik Ringmar．壯美，常理，火燒圓明園．Cultural Studies Quarterly, March, 2006.．

三山五園
三山：萬壽山 | 香山 | 玉泉山 五園之一：靜宜園 | 靜明園 | 清漪園 | 暢春園 | 圓明園 五園之二：圓明園 | 長春園 | 綺春園 | 暢春園 | 西花園 五園之三：圓明園 | 長春園 | 綺春園 | 春和苑 | 熙春園

Why are we here?
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License
This page is cache of Wikipedia. History