復活節

2000年到2020年復活節日期
年份	西歐	東正教
2000年	4月23日	4月30日
2001年	4月15日
2002年	3月31日	5月5日
2003年	4月20日	4月27日
2004年	4月11日
2005年	3月27日	5月1日
2006年	4月16日	4月23日
2007年	4月8日
2008年	3月23日	4月27日
2009年	4月12日	4月19日
2010年	4月4日
2011年	4月24日
2012年	4月8日	4月15日
2013年	3月31日	5月5日
2014年	4月20日
2015年	4月5日	4月12日
2016年	3月27日	5月1日
2017年	4月16日
2018年	4月1日	4月8日
2019年	4月21日	4月28日
2020年	4月14日	4月19日

復活節（主復活日）是一個西方的重要節日．在每年春分月圓之後第一個星期日. 他象徵著重生與希望，為紀念耶穌基督於公元30到33年之間被釘死在十字架之後第三天復活的日子。通常與耶穌受難日一起放假。今天，許多與復活節相關的民間風俗都不是起源於基督教的。耶穌基督只吩咐門徒要記念自己的死亡。（路加福音22：19，20）

復活節的來源

此條目或章節可能包含原創研究或未查證內容。（2007年9月）
請協助添加參考資料以改善這篇條目。詳細情況請參見討論頁。

復活節原本是古代異教的「春節」，是慶祝春回大地一切恢復生機的節日。復活節可追溯到古巴比倫的愛情、生育和戰爭女神『伊什塔爾』（Ishtar）。後來，此女神變成了西歐的黎明和春天女神 Eastre（證據之一是兩個名字相似的讀音）。另一證據是 Eastre 此字有東方（即 East）的含義，因太陽是從東方升起的。

亞歷山大·希斯洛普著的《兩個巴比倫》說「Easter」『音譯『伊斯特爾』，即復活節』這個詞是什麼意思呢？Easter是個名字。源自迦勒底，跟基督教沒有關係。Easter其實就是『阿斯塔特』，即天后『貝爾斯特』的頭銜之一。考古學家萊亞德在亞述的碑銘上發現，『貝爾特斯』這個名字就是指古巴比倫的生育和戰爭女神『伊什塔爾』。這就是『復活節』（Easter）的來歷。

復活節的計算方法

復活節會在每年春分月圓之後第一個星期日舉行，因為春分之後便開始日長夜短——光明大過黑暗，月圓的時候，不但在日間充滿光明，就連漆黑的夜晚也被光輝（月光）照耀。由此，這正好是耶穌復活——光明戰勝黑暗的寫照。

羅馬帝國君士坦丁大帝在公元325年召開第一次尼西亞公會議，訂明了復活節是星期日，因星期日被教會視作為安息日，即耶穌死而復活的日子，所以復活節就在每年春分月圓後第一個星期日舉行。

此後每年3月21日以後，出現月圓後的第一個星期日，就是復活節，惟計算復活節的方法，自古以來均十分複雜，拉丁文Computus（計算）一字更專指計算復活節的方法，而羅馬教會及東正教會的計算亦略有差異，令東西方復活節可在不同日子出現。

1997年，國際普世教會協會在敘利亞召開會議時，曾建議改革計算復活節的方式，並建議統一東、西教會的復活節，但至今絕大部分國家仍沒有跟隨。

復活節前日

復活節前日即復活節前的星期六。在基督徒心中，是等待耶穌基督自死中復活的日子。當日羅馬天主教會不舉行彌撒，直到晚上才慶祝基督戰勝罪惡和死亡，為人類帶來救恩和希望。

民間風俗

復活節兔子

復活節彩蛋

在西方，與復活節相關的物品有復活節兔和復活節彩蛋。傳說復活節彩蛋都是兔子的蛋（但事實上，兔子其實是不下蛋的，所以復活節彩蛋其實都是雞蛋），有些人喜歡在蛋上畫各種各樣的鬼臉或花紋。而這些民間風俗都是起源於非基督教的。

《天主教百科全書》指出「復活節吸納了許多慶祝春回大地的異教習俗。」蛋象徵初春一切恢復生機。兔子是個異教象徵，代表多產。如今依然流行的復活節慶祝活動，充分證明了歷史所反映的事實，那就是復活節含有濃厚的巴比倫色彩。今天人們在耶穌受難日吃十字包和在復活節吃彩蛋，這些宗教習俗可見於迦勒底的宗教儀式中。

這兩樣東西都是從別的宗教裡面借來的。

雜項

「復活節」一詞在不同語言中

與尼散月相關的名字 (Eostre Month) (Ven.Bede states: Eostur-monath)

英語：Easter
德語：Ostern
日語：復活祭（Fukkatsu-sai，意思為「復活的節日」）或イースター Īsutā，來自英語
薩摩亞語：Eseta（來自英語）

與希伯來語逾越節Pesach（פסח‎）相關詞語

拉丁語：Pascha或Festa Paschalia
希臘語：Πάσχα（Paskha）
南非語：Paasfees
阿爾巴尼亞語：Pashkët
阿拉伯語：عيد الفصح‎（ʿAīd ul-Fiṣḥ）
亞塞拜然語：Pasxa，Fish
柏柏爾諸語言：tafaska（現在是穆斯林古爾邦節的名稱）
保加利亞語：Пасха（Paskha，較少使用）
加泰羅尼亞語：Pasqua
丹麥語：Påske
荷蘭語：Pasen或paasfeest
世界語：Pasko
法羅語：Páskir
芬蘭語：Pääsiäinen
法語：Pâques
弗留利語: Pasche
希伯來語：פסחא‎（Pascha）
冰島語：Páskar
印度尼西亞語：Paskah
愛爾蘭語：Cáisc
義大利語：Pasqua
下萊茵德語：Paisken
挪威語：Påske
塔加洛語：Pasko ng Muling Pagkabuhay
波斯語：Pas`h
波蘭語：Pascha
葡萄牙語：Páscoa
羅馬尼亞語：Paşte
俄語：Пасха（Paskha）
蘇格蘭蓋爾語：Casca
西班牙語：Pascua
瑞典語：Påsk
土耳其語：Paskalya
威爾斯語：Pasg

其他語言中的名字

亞美尼亞語：Զատիկ（Zatik或Zadik，意為「復活」）
白俄羅斯語：Вялікдзень（Vialikdzen』，意為「大日子」）
波士尼亞語：Uskrs或'Vaskrs（意為「復活」）
保加利亞語：Великден（Velikden，意為「大日子」）或Възкресение Христово（Vazkresenie Hristovo，意為「基督復活」）
克羅埃西亞語：Uskrs（意為「復活」）
捷克語：Velikonoce（意為「偉大之夜」）
愛沙尼亞語：Lihavõtted或ülestõusmispühad
喬治亞語：აღდგომა（Aĝdgoma，意為「升起」）
匈牙利語：Húsvét
韓國語 부활절（Puhwalchol，意為「復活節」）
拉脫維亞語：Lieldienas（意為「大日子」）
立陶宛語：Velykos
馬其頓語：Велигден（Veligden，意為「大日子」）或Воскрес（Voskres，意為「復活」，較少使用）
波斯語：عيد پاك
波蘭語：Wielkanoc（意為「偉大之夜」）
羅馬尼亞語：Înviere（意為「復活」）
塞爾維亞語：Ускрс（Uskrs）或Васкрс（Vaskrs，意為「復活」）
斯洛伐克語：Veľká Noc（意為「偉大之夜」）
斯洛維尼亞語：Velika noč（意為「偉大之夜」）
東加語：Pekia（意為「死亡」）
烏克蘭語：Великдень（Velykden，意為「大日子」）或Паска（Paska）

復活節

目錄