嘉绒语
嘉绒语（rGyal-rong）属于汉藏语系藏缅语族的羌语支。通行于四川省的甘孜藏族自治州（dKar-mdzes）和阿坝藏族羌族自治州（rNga-ba）。嘉绒语是一种非常原始的语言，是汉藏语系的“活化石”，它保留了原始汉藏语的一些语音形式（例如：复杂的复辅音）和构词手段。嘉绒语对了解古汉语的语音和语法有重大的意义，因为语言历史比较有助于构拟上古汉语的语音系统。例如：法国语言学家沙加尔提出“肘”（中古知母有韵）应该构拟成*tr-kuʔ。嘉绒语可以印证这个构拟，因为这个词有同样tkr- /trk- 的复辅音；请参考“肘”在嘉绒语诸方言的形式：茶堡tɯ -ɣ ru 日部tə-krəvzuʔ 四土tə-krú。
嘉绒语可以分为四种彼此互不相通的方言：四土话、草登话、日部话和茶堡话。
嘉绒语的动词形态相当丰富，除了时态，还表示人称范畴：动词的人称和数与主语/宾语一致。在汉藏语系里，除了嘉绒语，有许多语言也呈现动词的人称标记，例如景颇语。有的学者甚至怀疑，原始汉藏语可能有相同的动词人称标记，但是这个标记系统在汉语，藏语和缅甸语里消失了，只保留在比较原始的语言里。
在汉藏语系里，藏语和汉语具有悠久的文献传统，却丢失了原始语一些很重要的特征，反而处于边缘地区的语言比较接近原始语。
- 以下是四土话（马尔康县的方言）的人称标记，以动词ka-no“赶”为例（这个动词和汉语“让”是同源词-“让”日母漾韵，上古汉语*naŋ-s，四土话-o有时候来自*-aŋ,这两个词溯源于原始汉藏语*naŋ）。
- 横格表示宾语，竖格表示主语，例如：ta-no-ntʃ =“我、我们俩、我们要把你们俩撵出去”
| 我 | 我俩 | 我们 | 你 | 你俩 | 你们 | 他 | |
| ta-no | ta-no-ntʃ | ta-no-ɲ | no-ŋ | 我 | |||
| ta-no | ta-no-ntʃ | ta-no-ɲ | no-tʃ | 我俩 | |||
| ta-no | ta-no-ntʃ | ta-no-ɲ | no-i | 我们 | |||
| kə-w-no-ŋ | kə-w-no-tʃ | kə-w-no-i | tə-no-n | 你 | |||
| kə-w-no-ŋ | kə-w-no-tʃ | kə-w-no-i | tə-no-ntʃ | 你俩 | |||
| kə-w-no-ŋ | kə-w-no-tʃ | kə-w-no-i | tə-no-ɲ | 你们 | |||
| wə-no-ŋ | wə-no-tʃ | wə-no-i | tə-w-no | tə-w-no-ntʃ | tə-w-no-ɲ | no-u | 他 |
| wə-no-ŋ | wə-no-tʃ | wə-no-i | tə-w-no | tə-w-no-ntʃ | tə-w-no-ɲ | no-ntʃ | 他俩 |
| wə-no-ŋ | wə-no-tʃ | wə-no-i | tə-w-no | tə-w-no-ntʃ | tə-w-no-ɲ | no-ɲ | 他们 |
同源词
| 汉字 | 上古音 | 茶堡话 |
| 虱 | *srək | zrɯɣ |
| 吾 | *ŋaa | a-ʑo |
| 死 | *sijʔ | kɤ-si |
| 目 | *mruk | tɯ-mɲaʁ |
| 耳 | *nəʔ | tɯ-rna |
| 二 | *nis | ʁnɯs |
| 三 | *səəm | χsɯm |
| 四 | *slijs | kɯ-βde |
| 五 | *ŋaaʔ | kɯ-mŋu |
参考资料
- 林向荣，《嘉戎语研究》，四川民族出版社，1993。
- 黄良荣，孙宏开，《汉嘉绒词典》，民族出版社，2002。
- Laurent Sagart, The Roots of Old Chinese, Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science, Series IV: Current Issues in Linguistic Theory. John Benjamins, 1999.（沙加尔，《古汉语的词根》）
外部链接
- 嘉绒语ISO代码
- （法文）关于嘉绒语的博士论文
- 茶堡话的小故事（语音、国际音标转写、汉语注解）
|
查 • 论 • 编 • 历
|
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 汉藏语系 |
|
||||||
| 苗瑶语系 | 巴哼语 · 布努语 · 炯奈语 · 勉语 · 苗语 · 畲语 | ||||||
| 壮侗语系 | 标话 · 布央语 · 布依语 · 村语 · 傣语 · 掸语 · 侗语 · 锦语 · 拉基语 · 拉珈语 · 黎语 · 临高语 · 毛南语 · 莫语 · 仫佬语 · 侬语 · 普标语 · 水语 · 佯僙语 · 耶容语 · 仡佬语 · 羿语 · 壮语 | ||||||
| 南亚语系 | 布朗语 · 德昂语 · 京语 · 佤语 | ||||||
| 南岛语系 | 泰雅语 · 太鲁阁语 · 阿美语 · 布农语 · 巴赛语 · 猫雾捒语 · 噶玛兰语 · 猴猴语 · 西拉雅语 · 法佛朗语 · 洪雅语 · 凯达格兰语 · 龟仑语 · 巴布拉语 · 排湾语 · 卑南语 · 巴宰语 · 赛夏语 · 邵语 · 道卡斯语 · 鲁凯语 · 邹语 · 卡那卡那富邹语 · 沙阿鲁阿邹语 · 回辉话 | ||||||
| 阿尔泰语系 |
|
||||||
| 印欧语系 | 俄语 · 色勒库尔语 | ||||||
| 孤立语言 | 朝鲜语 | ||||||
Why are we here?
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License
This page is cache of Wikipedia. History