广州话
| 广州话 标准粤语 |
||
|---|---|---|
| 使用在 | 中国广东及广西粤语城市 广州一带、香港、澳门、各地的唐人街作为母语使用 | |
| 使用人数： | 不详 | |
| 语系： | 汉藏语系 汉语族 粤语 粤语粤海片 广州话 |
|
| 语言代码 | ||
| zh | ||
| ISO 639-2： | chi (B) | zho (T) |
| ISO 639-3： | yue | |
| 注意：本页包含 Unicode 的 国际音标。 | ||
广州话，旧称广府话，清朝广州是两广的省城的关系，又被称为“省城话”，是粤语主要的一种口语形式，以广州西关一带居民的口音为正宗。广州话由广州音、本地词汇（各地引入的词语变体）、粤语语法构成。众多学者以广州话作为粤语标准音，目前国内主要流行于广东省及广西粤语地区、香港及澳门、海外广东籍移民华人社区，广州、佛山、中山、梧州、香港、澳门等地区使用的是比较标准的广州话，而广东省大多数城市的居民都能使用带有当地口音的广州话交流。
目录 |
名称
广州话被不少广东及香港人认为是广州市的口语，但亦有人指出“广州”之名在三国时期已经存在。“广州”的区域至唐朝时有所缩减，但仍覆盖广东珠三角地区，甚至有人认为广州话是唐代的“普通话”（通用语），“广州话”的出现可能比现时的“粤语”、“白话”等词语更早，所覆盖的范围也更大。
争议
广州话之名不正确，甚至不存在所谓的广州话，只存在广东话。由于广州话的英文名称为“Cantonese”，源于外国人在广州通商时误将省城（今广州）等广东“Canton”（现时的广交会英文为“Canton Fair”），后来把粤语也译成“Cantonese”，粤语同广州话在英语中成为同义词。香港人也常将“Cantonese”倒译为“广东话”。
使用范围
通常称广州话及以之为母语的人，基本上都是广州市区（老四区：东山区、越秀区、荔湾区、海珠区）、及番禺区市桥地区的居民。除此之外，广州市其余各区亦有人能说一口标准广州话，但人数相对较少。不过近年来，由于老城拆迁、城市发展规划以及城市公共交通发展等问题，已经有大量广州市区居民由老城区迁入新城区（主要是番禺区）。
此外，广府地区（粤语粤海片）、韶关、清远、粤西等部分年轻人除了当地方言外，一般也能说广州话。广东电视台自开台起，就已经长期使用广州话作为广播语言，对广东省各地居民的语言影响深远。而在广州的学校读书的其他粤语方言学生及非粤语的外地学生，因社交需要，普遍能使用部分广州话作交流。而香港粤语（当地称之为“广东话”）与澳门粤语基本是从广州话分化而来，因此与广州话（广州市地区之粤语）非常接近，区别在于香港粤语在词汇方面则带有更多外语色彩。
 |
|---|
| 汉语拼读系统 |
| 官话 |
| 现代标准汉语 （普通话／国语） |
| 法国拼法 |
| 国语罗马字 |
| 汉语拼音 |
| 拉丁化新文字（北方话） |
| 德国式拼音 |
| 注音符号 |
| 国语注音符号第二式 |
| 邮政式拼音 |
| 通用拼音 |
| 威妥玛拼音（威玛拼法） |
| 耶鲁拼音 |
| 拼声拼音 |
| 汉语拼音对照表 |
| 粤语 |
| 标准粤语 （广府话或广州话） |
| 广州话拼音方案 |
| 香港政府粤语拼音 |
| 粤拼 |
| Meyer-Wempe |
| 刘锡祥拼音 |
| 粤语宽式国际音标 |
| 黄锡凌罗马拼音 |
| 教育学院拼音方案 |
| 粤语标准罗马拼音 |
| 耶鲁粤语拼音 |
| 粤语拼音对照表 |
台山话 |
| 台山话拼音方案 |
平话 |
| 南部平话拼音方案 |
| 闽语 |
| 闽南语 |
| 白话字（教会罗马字） |
| 台湾语假名 |
| 台湾方言音符号 |
| 台湾闽南语罗马字拼音 （台湾语言音标／TLPA） |
| 台语通用拼音 |
| 台语现代文 |
| 普实台文 |
| 潮汕话拼音方案 |
| 海南话拼音方案 |
闽东语 |
| 福州话平话字 |
| 客语 |
| 客语代表音（梅县话） |
| 客家话拼音方案 |
台湾客家话 |
| 台湾方言音符号 |
| 白话字 |
| 台湾客家语音标系统 |
| 客语通用拼音 |
| 吴语（江南话） |
| 上海话 |
| 上海话拉丁化方案 |
| 上海话罗马字 |
其他吴语 |
| 赵元任吴语公约数方案 |
| 宁波话罗马字 |
| 台州话罗马字 |
| 温州话罗马字 |
| 赣语 |
| 赣语代表音（南昌话） |
| 赣语白话字 |
| 赣语拼音 |
其他赣语 |
| 普遍的 |
| 赵元任的通字方案 |
词汇
广州话中除了粤语中所含的词语之外，还吸收不少潮州话及客家话的词语，例如“口渴”读成“口涸”、“喉干”或“口干”。另外广州也是外国人的集中地，有不少外来语，如士多、草莓、摩登等等。
标准口音
所有的粤语标准音的制定都取自粤语广州音，粤音字典之准则亦多从广州音。广州音是指被认定为标准粤语的口音。
“广州市”之“广州话”
广州粤语学者以广州西关口音为正宗广州音，广州话（广州市地区之粤语）普遍认定为语言学上粤语的代表音。
“普通话”式粤语
随着普通话在广东省内各学校的大力推广，普通话成为强制性的授课语言，学生很难在学校里学习到传统的粤语词汇，只能使用普通话词汇。例如淘旧货、老广州、倒系想等，这类明显的普通话词汇时常混入广州话中。特别在广州市心以外，学生对于家庭使用的方言及粤语词汇抱有一种不准确感，只能依靠书面语发音，久而久之，导致年轻一代与上一代人广州人使用部分截然不同的词汇。
香港粤语（广东话）
90年代前，香港对当地的粤语口语并没有正式的名称，通常仍以广东民间叫法，广州话、白话。90年代后，“广东话”被重新使用，香港政府也试图将之作为当地粤语口语的标准称谓，而广州话、白话等名称则逐渐退出正规场合。
因香港人中大量是广东省之外的移民，将广府人带入的粤语称为广东话，主要是指香港普遍通行使用的粤语口音。香港粤语源自广州话，加入了香港的本地文化，慢慢地形成为一套具有香港特色、以口语为主的语言。香港长期是英国殖民地，当地粤语较广州话有更多外语词汇，香港人习惯中外语混合地使用。香港粤语是香港的法定语言之一，政府内部沟通以及发布消息常以广州话与英语为主。在香港，这种口音并没有专门的名称，政府及媒体往往以广东话等指代。
影响力
广东政府一向以广州话作为省内的官方语言，因此广东省内各市曾长期以粤语广州话为官方语言及民间通用语。但随着中央政府在广东不断加强推普力度，广州话在广东各市呈萎缩趋势，公共媒体也大幅减少广州话节目，增加普通话节目。广东政府改以普通话作为官方语言。
由于广东电视台座落广州，并且是广东省内唯一能在全省广播的电视台，其广播语言为标准广州话，因此省内各地的其他粤语使用者均能听得懂主该台所使用的广州话。
香港当地的广州话被称为广东话，并且电视媒体也以广州话为广播语言，广州话已经成为社会主要的沟通语言，并与英语一样作为官方语言之一。日本、韩国均以“广东语”指代广州话。
参看
外部链接
Why are we here?
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License
This page is cache of Wikipedia. History